Vengono raccolti qui alcuni link utili per traslitterare sanscrito e altre lingue dell'area indiana. Con questi software è possibile utilizzare il devanagari e convertire in caratteri romanici senza dover cambiare impostazioni di tastiera!
http://www.baraha.com/
Utilissimo software per trasformare caratteri devanagari e non solo in lettere dell'alfabeto dell'Europa occidentale e viceversa. Ottima versione free. Disponibile anche una versione premium a pagamento.
http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/Itranslt.html
Il celebre Itranslator dello Omkarananda Ashram Himalayas. Strumento facilissimo da usare e davvero utile per inserire citazioni in devanagari o per avere a disposizione la stessa stringa in devanagari o con le lettere romane con diacritici. Due versione, 1999 o 2003, a seconda del sistema operativo
Nessun commento:
Posta un commento